[ad_1]

هفته گذشته وقتی چارلز یو به خاطر رمانش در محوطه چینی داخلی جایزه داستان ملی را به خانه برد ، او به روشی غیر متعارف جشن گرفت: او لباس مشکی را که به تن داشت به مراسم مجازی تغییر داد ، دوباره به شورت همه گیر پوشید و یک پیتزای یخ زده را با خانواده اش به اشتراک گذاشت. شما هستید.

یو به NBC آسیای آمریکا گفت: “من چنان مبهوت شده ام که فراموش کردم از پدر و مادرم و همسر و فرزندانم تشکر کنم و او صادقانه مرا زنده خورد.” “افراد شگفت انگیز ناشر من یک بطری شامپاین ارسال کرده بودند و این بخشی از دلیل هماهنگی زیاد من نبود.”

سیزده سال پیش ، بنیاد ملی کتاب برای اولین بار از مجموعه داستان های ابرقهرمانی درجه سه ، یو را به خاطر جایزه Five Under 35 دریافت کرد.

یو ، وكیل سابق شركت 44 ساله ، اظهار داشت كه از همراهی با نویسندگانی مانند ویلیام فاكنر ، فلانری اوكانور ، فیلیپ راث و تونی ، از بردن یكی از معتبرترین جوایز ادبی در این كشور “شوكه” شده است. موریسون

وی گفت: “من هنوز هم با آن احساس ترس و وحشت به ادبیات نگاه می كنم و شاید این نیز بخشی از روانشناسی بزرگ شدن باشد ، گویا نباید روی صحنه باشم ، بنابراین بسیار ناخوشایند هستم.” “من فکر می کنم وقتی گوشه ای باشم و کتاب دیگران را بخوانم و بخوانم ، همیشه بهترین تلاش خود را انجام خواهم داد

این طنز هالیوودی که در یک محله چینی داستانی واقع شده است ، در رویه ای پلیسی به نام “سیاه و سفید” ویلیس وو ، بازیگر تایوانی آمریکایی را دنبال می کند که در نقش های اصلی مانند “مرد آسیایی عمومی” ، “سکوت هنچمن” و “پسر تحویل” بازی می کند. ، که در Golden Palace ، یک رستوران چینی که نمایش تلویزیونی دائماً در آنجا تولید می شود ، عکسبرداری می کند.

محله چینی های داخلی ، نوشته چارلز یو.کتابهای قدیمی

وو ، که آرزو دارد روزی کونگ فو گای شود ، تلاش می کند بفهمد که او در صفحه ، زندگی و پارادایم باینری سیاه و سفید نژادی متعلق به کجاست.

این رمان جذاب که به شکل اختراعی در قالب یک فیلم نامه نوشته شده و توسط شخص دوم روایت می شود ، هویت ، کلیشه های آسیایی و نقش هایی را که مجاز به بازی در داخل و خارج از صفحه هستیم ، مورد بررسی قرار می دهد.

یو که توسط والدین مهاجر تایوانی در لس آنجلس و با برادر کوچکترش کالوین یو بزرگ شده بود ، گفت: “نامرئی بودن آسیایی ها در داستان هایی که من مصرف کردم با من در سطحی صحبت کرد که احتمالاً تا زمانی که کتاب را ننوشتم آن را پردازش نکردم.” نویسنده و بازیگر امی.

“چقدر برای روان شما مهم است که بگوید من خودم را نمی بینم و دیگران مرا به عنوان شخصی که می تواند درگیر این نوع داستان ها یا این نوع زندگی ها باشد ، درک نمی کنند؟” شما نمی توانید شخصیت اصلی باشید. اگر اصلاً درگیر داستان باشید ، این یک نوع نقش بسیار خاص است یا واقعاً به عنوان زمینه یا مبلمان است و این نوع شخصیت شما را می گیرد. “

یو سعی در نوشتن این کتاب داشت که سالها به “شهر چینی داخلی” تبدیل خواهد شد و گفت که نسخه فعلی آن تا سال 2017 شکل می گیرد. “او گفت که این کاملا به انتخاب دونالد ترامپ به عنوان رئیس جمهور گره خورده بود.” با اشاره به اینکه تجربه خانواده خودش به الهام بخشیدن به داستان کمک کرده است. “شما فقط به او چنین اضطرار جدیدی داده اید. این باعث شد که فکر کنم باید در صحبت هایم جسورتر باشم. “

وی افزود گرچه این رمان لحنی کمیک دارد اما نمی خواهد بار مشکلات موجود را از بین ببرد. وی گفت: “آنچه كه من سعی می كنم در مورد آن صحبت كنم این است كه مردم ، خصوصاً آسیایی ها ، برای دهه ها از آمریكا بودن ، به معنای واقعی كلمه محروم شده اند و آنها تنها گروه نیستند.”

در حال حاضر هولو در حال ساخت Inner Chinatown به عنوان یک مجموعه است و یو در حال اقتباس از کارهای خودش است. وی گفت که هدفش یافتن راهی برای ترجمه فرم غیرمعمول رمان روی صفحه است ، در حالی که داستان را به گونه ای تعریف می کند که “مردم را از الگوهای فکری راهی که من سعی در انجام کتاب داشتم” بریزد.

یو به خاطر نوشتن کارهای متا و پیچیده مشهور است. رمان او در سال 2010 ، “چگونه در جهانی خیالی با خیال راحت زندگی کنیم” ، شامل یک تعمیر ماشین زمان به نام چارلز یو است و مجموعه داستان کوتاه “متاسفم ، لطفاً متشکرم” در سال 2012 توسط جنگجویان و شرکت های مجازی ساخته شده است. که غم سود را برون سپاری می کند.

یو که یک کودک ناخوشایند خود توصیف شده بود و عاشق خواندن بود و تمام تلاش خود را انجام می داد ، یو دانشجوی دانشگاه کالیفرنیا ، برکلی بود ، هنگامی که یک ترم بازگشت و به پدر و مادرش گفت که می خواهد شاعر شود. یو ، پسر پدر مهندس هوافضا و مادری که به عنوان حسابدار در منطقه مدرسه کار می کرد ، گفت: “خیلی خوب پیش نرفت.”

یو که می خواست یک عضو خانواده مسئول و مستقل از نظر مالی باشد ، ترجیح داد به جای آن به دانشکده حقوق برود.

“در بعضی از زمان ها ، از نظر نحوه تعادل در احساس یک کودک مسئولیت پذیر ، دانستن اینکه پدر و مادرم با آنچه من باید انجام دهم و فداکاری کردم ، آسان ترین کار نبود؟” نمی خواستم ناامید شوم [my parents]و همچنین می خواستم بتوانم از خودم مراقبت کنم. “

اما میل به نوشتن هنوز وجود داشت. یو پس از فارغ التحصیلی از دانشکده حقوق کلمبیا در سال 2001 ، نوشتن داستان را آغاز کرد ، اما 13 سال به عنوان وکیل کار کرد و تمام وقت خود را به نوشتن کتاب و تلویزیون اختصاص داد.

تقریباً 20 سال بعد ، یو به لطف جایزه کتاب ملی ، بخشی دائمی از ادبیات آمریکا است. و ضمن احترام ، او همچنین از شنیدن خوانندگان که می گویند احساس می کنند در Chinatown Inside مورد توجه قرار گرفته است قدردانی می کند.

“این به من یادآوری می کند که هر چقدر که فکر می کنم خودم را خراش می دهم وقتی کتاب به دست مردم می رسد و یک خواننده پیدا می کند ، وقتی واقعاً با کسی ارتباط برقرار می کند که در مترو یا خانه آنها تنها نشسته است ، این یک ارتباط واقعی است. “

[ad_2]

منبع: hero-news.ir