نمادین “فلیز نویداد” خوزه فیلیسیانو 50 ساله می شود و با نسخه جدید جشن می گیرد


کلاسیک دو زبانه کریسمس خوزه فلیسیانو “Feliz Navidad” یکی از موسیقی متن های شاخص است که تنها بخشی از فصل تعطیلات شد. این ترانه بیش از پنج دهه پس از ساخت فلیسیانو ، همچنان در جدول بیلبورد قرار دارد و برای پخش موسیقی در تعطیلات به لیست پخش نفوذ می کند.

در حالی که کریسمس کوچک من مربوط به کریسمس است ، ماه نوامبر امسال مخصوصاً برای من ویژه است زیرا این جشن 50 امین سالگرد انتشار آلبوم کریسمس من است Jose Feliciano برای سوابق RCA – از جمله آهنگ فلیز نویداد ، ” هفته گذشته فلیسیانو توئیت کرد.

به مناسبت پنجاهمین سالگرد “فلیز نویداد” ، فیلیشیانو نسخه جدیدی از این آهنگ را با بازی لین-مانوئل میراندا ، جیسون مراز ، شاگی و سایر هنرمندان منتشر کرد.

خواننده تصنیف پاپ مایکل بولتون ، گروه پسران لاتین CNCO ، دوتایی کانتری Big & Rich و خواننده و بازیگر مکزیکی پاتریشیا مانترولا از جمله 30 اقدامی هستند که از راه دور برای آهنگ دوباره اندیشی منتشر شده توسط آمازون موزیک گرد هم آمدند.

برنده 9 بار گرمی از پورتوریکو گفت: “ایده فلیز نویداد تلاش برای متحد کردن مردم بود.” “وقتی آهنگ را نوشتم ، فکر کردم مهم نیست که با چه زبانی می خوانی ، احساس کریسمس برای همه ما شخصی است.”

در اوایل این ماه ، فیلیسیانو از مکالمه ای که با تهیه کننده موسیقی خود ، ریک جرارد ، هنگام کار بر روی آلبوم 1970 به همین نام داشت ، یادآوری کرد و بعداً به فیلیز نویداد تغییر نام داد.

“وقتی داشتم آلبوم کریسمس خود را ضبط می کردم ، ریک جرارد به من گفت:” خوزه ، ما باید یک نسخه اصلی در آلبوم داشته باشیم. اما او فکر کرد که رقابت با کریسمس سفید و راکین در اطراف درخت کریسمس دشوار است! ⁣ سپس آواز “فلیز نویداد” را شروع کردم فلیسیانو توئیت کرد.

این خواننده و آهنگساز 75 ساله برای کلاسیک های معروف کریسمس خود شعرهایی مینیمالیستی اما فریبنده ارائه داد. او فقط با 19 کلمه ، شش زبان اسپانیایی و 14 انگلیسی ، او توانست میلیون ها نفر را در سراسر جهان فتح کند ، در حالی که ریشه های پورتوریکو خود را با گنجاندن کواترو ، ساز مشتق شده از گیتار که در قلب تعطیلات پورتو است ، ارج نهاد. سنت کریسمس جشن ریکو ، معروف به parrandas.

از آن زمان ، این آهنگ در طول سالها بارها در Billboard Hot 100 ظاهر شده و به یکی از پربازدیدترین و ضبط شده ترین آهنگ های کریسمس در جهان تبدیل شده است.

فیلیشیانو اخیراً به آکادمی ضبط گفت: “من نمی دانم که چگونه فیلیز نویداد اینقدر محبوب شد.” “من فکر می کنم زیرا این احساس پورتوریکویی وجود دارد.”

وی گفت: “هیچ ایستگاه رادیویی نمی تواند مرا به دلیل اسپانیایی بودن بیش از حد استثنا كند ، یا مثلاً جامعه آمریكای لاتین نمی توانست بگوید” این خیلی انگلیسی بود و ما نمی توانیم آن را پخش كنیم “، بنابراین آنها ماندند.”

انتظار می رود سال آینده مستندی درباره فیلیسیانو ، که از بدو تولد نابینا بوده است ، اکران شود. “پشت آن گیتار” مسیر خود را از فقر در پورتوریکو و نیویورک تا ارائه جشن کریسمس در واتیکان دنبال می کند.

فلیسیانو گفت: “کارتهایی که به من داده شد کارتهای خوبی برای پرداختن به آنها نبود.” “من از یک کشور خارجی آمدم ، هیچ بینشی نداشتم ، یا حداقل فکر می کردم که ندارم – تا زمانی که فهمیدم که من یک چشم انداز دارم و همه چیز را آنطور که باید می بینم.”

همچنین فیلیشیانو در تاریخ 20 دسامبر از خانه خود در کانتیکت یک کنسرت مجازی با حضور فلیز نویداد و همچنین نسخه های دیگر آهنگ های کریسمس برگزار خواهد کرد.

NBC Latino را در فیس بوک دنبال کنید ، توییتر و اینستاگرام.

آسوشیتدپرس کمک کرد




منبع: hero-news.ir

دیدگاهتان را بنویسید

Comment
Name*
Mail*
Website*