[ad_1]

اتحادیه آزادی های مدنی آمریکا روز سه شنبه اعلام کرد که دو زن آمریکایی که بیش از دو سال پیش در یک فروشگاه مونتانا به زبان اسپانیایی در گمرک و مرزبانان بازداشت شدند ، در پرونده خود علیه دولت ترامپ به توافق رسیدند.

این زنان ، آنا سودا و مارتا “میمی” هرناندز ، هر دو شهروند ایالات متحده ، هنگام رفتن به خرید تخم مرغ و شیر در شب 16 مه 2018 در لو هاور ، یک شهر کوچک در حدود 35 مایلی مرز کانادا ، به زبان اسپانیایی صحبت کردند. دادگاه پیشتر گفت که یک مامور گشت مرزی آنها را شنید.

در این دادخواست آمده است كه مامور پل اونیل “زنان” را از هم جدا كرد ، بازداشت كرد و از آنها س questionال كرد ، زیرا او از اسپانیایی صحبت می كرد.

زنان تبادل خود را با اونیل ضبط کردند. در این ویدئو ، دادگاه از او می پرسد که چرا می خواهد آنها را شناسایی کند.

اونیل پاسخ داد: “خانم ، دلیل درخواست شناسنامه شما این بود که وارد اینجا شدم و دیدم که شما به زبان اسپانیایی صحبت می کنید ، که در اینجا بسیار شنیده نیست.” دادگاه سپس از او س ifال می کند که آیا او و هرناندز نژادی هستند؟ اونیل می گوید نه

او می گوید: “هیچ ارتباطی با آن ندارد.” “واقعیت این است که ، این مربوط به شماست که در فروشگاه ، در کشوری که بیشتر انگلیسی صحبت می کنید ، به زبان اسپانیایی صحبت می کنید.”

در بیانیه ای پس از اعلام توافق نامه ، دادگاه گفت: “ما علیه دولت صحبت کرده ایم زیرا اسپانیایی صحبت کردن دلیل بر آزار و اذیت نژادی نیست. من افتخار می کنم که دو زبانه هستم و امیدوارم که در نتیجه CBP سخت به سیاست های خود نگاه می کند و شیوه ها … هیچ کس دیگری نباید هرگز این را تجربه کند. “

در این دادخواست که سال گذشته توسط ACLU به نمایندگی از دادگاه و هرناندز تشکیل شد ، به نقض متمم چهارم اشاره شده است که “جستجو و توقیف غیر معقول” را ممنوع می کند. ACLU ادعا می کند که اونیل هیچ “سو reasonable ظن منطقی یا دلیل احتمالی توجیهی برای توقیف و توقیف” به غیر از “تکیه بر استفاده از اسپانیایی بهانه و وکالت برای نژاد” نداشته است.

در طی این دادگاه ، طبق گفته ACLU ، اونیل “تعدادی پیام کوتاه التهابی و نژادپرستانه که سوگیری ضد مهاجر بودن وی را تأیید می کنند” ارائه داد.

یک مأمور گشت مرزی هنگامی که دو شهروند آمریکایی را در اسپانیا در یک پمپ بنزین در مونتانا شنید که آنها اسپانیایی صحبت می کنند را بازداشت و از آنها س questionال کردخوک ویروسی

دو نماینده CBP در ایمیلی گفتند که آژانس “با جزئیات توافق نامه کاری بیشتر نخواهد داشت” ، اظهار داشت که “این به هیچ وجه در نظر گرفته نشده است و باید به عنوان پذیرش مسئولیت یا تقصیر تلقی شود. ایالات متحده ، نمایندگان ، کارمندان یا کارمندان آن ، و به طور خاص مسئولیت آنها در برابر شاکیان را رد می کند. “

کیتلین بورگمن ، مدیر اجرایی ACLU در مونتانا ، در بیانیه ای اظهار داشت: “گویا نژادپرستی که توسط عوامل CBP تجربه شده کافی نبوده است ، مشتریان ما نیز با پیشروی بیشترین بار عکس العمل محلی را متحمل شده اند. سرانجام هر دو از ترس امنیت خانواده هایشان از هاور خارج شدند. “

به گفته ACLU ، توافق نامه مبلغی را شامل می شود که از ارائه جزئیات بیشتر خودداری کرد.

کودی وفسی ، وکیل دادگستری پروژه حقوق مهاجر ACLU ، گفت: “رفتار CBP غیر شرورانه و غیرقانونی بود ، اما متأسفانه غیر معمول نبود.”

سخنگوی CBP گفت که “اکثریت قریب به اتفاق کارمندان CBP وظایف خود را با افتخار و تمایز انجام می دهند ، و هر روز به طور خستگی ناپذیر برای حفظ امنیت کشورمان تلاش می کنند.”

سخنگوی گفت: “کارمندان و نمایندگان CBP آموزش دیده اند تا قوانین ایالات متحده را به طور مساوی و منصفانه اعمال کنند و از نظر مذهب ، نژاد ، قومیت یا گرایش جنسی تبعیض قائل نمی شوند.”

“مدل بلند مدت”

این دادخواست نشان داد كه مأموران CBP در لو هاور “در یك مدل دیرینه از تشنج و تحقیقات خشونت آمیز مشاركت داشتند” كه “بطور مكرر افراد لاتینكس را بدون توجیه ، اغلب بر اساس نژاد آنها هدف قرار می داد ،” به نقل از ACLU ، نظر دور 9 را منتشر كرد كه اظهار داشت عوامل CBP در سال 2006 به طور غیرقانونی گروهی از مردان را در لو هاور بازداشت كردند. “

ACLU طی تحقیقات داخلی CBP بیانیه ویدئویی را از یک ناظر CBP دریافت کرد. این نشان می دهد که ناظر می گوید که “هیچ چیز نگران کننده ای در مورد حادثه اونیل ندیده است” ، لحظه ای که او “دو مکزیکی” را در یک مرکز خرید دید که یک شب در حال انجام وظیفه نیست.

وی گفت که اولین واکنش وی هشدار دادن به CBP است تا بتواند یک نماینده بفرستد. وی سپس فهمید که یک نماینده CBP خارج از دفتر کار نیز قبلاً همین گزارش را تهیه کرده است.

“اگر کسی وجود دارد که در آنجا اسپانیایی صحبت می کند ، مثل اینکه شما ناگهان پنج مامور داشته باشید مانند” چه اتفاقی می افتد؟ ” گفت اونیل.

طبق ویدیویی که ACLU بدست آورده است ، بازرسان داخلی CBP با اونیل مصاحبه کرده اند.

طبق ACLU ، شواهد دیگری که در طول دادگاه به دست آمد همچنین نشان داد که اونیل عضوی از گروه من در حال انقراض فیس بوک هستم که 10-15 ساله هستم ، جایی که عوامل CBP در مورد مرگ مهاجران شوخی می کردند. در مورد پرتاب بوریتو به سمت اعضای لاتین کنگره در هنگام بازدید از بازداشتگاه در تگزاس بحث کرد و تصاویر مبتذل نماینده الکساندریا اوکاسیو-کورتس ، نماینده DN.Y را منتشر کرد.

ACLU گفت که در شش ماه اول ، دولت جو بایدن رئیس جمهور منتخب می خواهد اقدامات لازم را برای اطمینان از “مطابقت کلیه کارکنان CBP با استانداردهای اصلاحی چهارم به طور یکسان” و بررسی برخی دستورالعمل ها برای منع پروفایل تبعیض آمیز انجام دهد. بدون استثنا. “

NBC Latino را در فیس بوک دنبال کنید ، توییتر و اینستاگرام.



[ad_2]

منبع: hero-news.ir