[ad_1]

در یکی از اولین عکس های فیلم “مونسون” ، شخصیت اصلی کیت در پشت کابین نشسته است ، ظاهراً مانند موتور سیکلت بیش از حد بار شده و شهر مدرن هوشی مین از او عبور می کند. کیت با بازی هنری گلدینگ از بازی Crazy Rich Asians ، یک بریتانیایی ویتنامی است و پس از فرار خانواده اش از جنگ برای اولین بار به ویتنام برمی گردد.

این لحظه منعکس کننده آنچه Hong Kau ، فیلمنامه نویس و کارگردان فیلم انگلیسی هنگام بازگشت به ویتنام احساس کرده است. کاو کامبوجی است ، اما اولین خاطرات او از ویتنام است ، جایی که او هشت سال اول زندگی خود را در آنجا زندگی کرد.

“وقتی برای اولین بار به ویتنام برگشتم ، همه چیز خیلی متفاوت بود. این بسیار متفاوت از آن خاطرات کوچکی بود که از سایگون داشتم. ” “هر اتفاقی می تواند در این کلانشهر پر رونق و پر رونق رخ دهد. احساس می کنم مثل غرب وحشی هستم. “

در “مونسان” که در ابتدا در سال 2019 اکران شد ، اما در حال حاضر در نمایش تئاتر آمریکایی خود در عمل بازی می کند ، کیت پس از مرگ پدر و مادرش به ویتنام بازگشت. در آنجا ، او با دوستان خانوادگی که او را با خلاsهایی در تاریخ خانواده اش پر می کند ، دیدار می کند و سعی می کند ویتنام را از خاطرات آسیب زای خود با طبیعت مدرن قبل از خود سازگار کند.

کاو که در انگلستان بزرگ شده است ، همیشه دوست داشته فیلمی درباره ویتنام بسازد ، خصوصاً به دلیل اینکه مشهورترین نمایش ها درباره ویتنام مربوط به فیلم های جنگی آمریکایی مانند “آخرالزمان اکنون” و “دا 5 خون” اخیر است.

وی گفت: “چشم انداز چشم انداز آمریکای غربی بود ، جایی که آمریکایی سفیدپوست به عنوان یک قهرمان و ویتنامی ها به عنوان یک قربانی دیده می شوند.” و اکثر آنها ریشه در آسیب دیدگی جنگ دارند ، که خائو می خواست برای فیلمش جلوی آن را بگیرد. “من می خواستم ویتنام را به عنوان این کشور شگفت انگیز نشان دهم که در حال گذار است. من فکر می کنم که اغلب اوقات وقتی می بینم مردم ویتنام را به تصویر می کشند ، آنها بیش از حد عاشقانه عاشقانه این گذشته استعماری را تجربه می کنند ، یا این به این فقر آشکار تبدیل می شود ، بیایید به عنوان یک فداکاری برای ویتنام متاسف شویم. من واقعاً نمی خواستم این کار را انجام دهم. “

به همین دلیل در مونسون هیچ شخصیت سفید وجود ندارد.

این برای کارگردان شخصی است. در زمان نوزادی ، خانواده اش با به قدرت رسیدن پول پوت و خمرهای سرخ از کامبوج گریختند و در سال 1975 در ویتنام اقامت گزیدند. وقتی Khaou 8 ساله بود ، خانواده وی با قایق ویتنام را ترک کردند و به انگلیس مهاجرت کردند.

با بزرگ شدن او ، والدین کاو نمی خواهند در مورد گذشته خود صحبت کنند. بنابراین خائو همیشه احساس می کرد که عدم دانش در مورد تاریخچه خانواده اش ، که به اعتراف وی “ناامیدکننده” بود.

وی گفت: “من فکر می کنم بسیاری از آنچه والدین ما در غرب برای فرزندان خود ساخته اند به این بستگی دارد که برخی از این آسیب های گذشته را فراموش کنند” ، به عنوان راهی برای آزادی ما برای این که بتوانیم همان چیزی باشیم که می خواهیم. “با این حال ، در عین حال ، نتیجه ناخواسته این امر این است که وقتی بزرگ می شوم ، گذشته آنها دائماً به جلو رانده می شود تا بر من تأثیر بگذارد.”

کاو گفت ، این تأثیر برای اکثر آسیایی های دیاسپورا آشنا است ، در حال رشد به عنوان یک مهاجر و احساس نمی کند که به کشور محل اقامت خود تعلق دارد ، اما در عین حال در کشور مبدا خود احساس خانه نمی کند. بنابراین ، آنها نوعی “موقعیت میانه” را اشغال می کنند که خائو در “مونسون” با ویتنام مقایسه می کند.

“سایگون خیلی سریع تغییر می کند. و وقتی دوباره به فیلم برگشتیم ، این مسئله حتی بیشتر تغییر کرد “. “او در حال حاضر در این مکان شگفت انگیز و منحصر به فرد است که در آن مرحله انتقال را تجربه می کند. در این نوع فضای میانه است ، با بقایای گذشته و جاه طلبی های آن برای آینده.

ویتنام خودش ممکن است یک شخصیت موسمی باشد ، اما خائو به یک بازیگر اصلی نیز نیاز دارد که بتواند هر فریم فیلم را حمل کند. گلدینگ در سال 2018 ، قبل از اکران “Crazy Rich Asians” به جمع بازیگران پیوست.

كاو گفت: “ما واقعاً نمی دانستیم كه هنری چه كسی است.” اما این عملکرد “صادقانه” گلدینگ در صحنه های احساسی فیلمنامه بود که او را برای خوا تقویت کرد. کاو گفت ، گرچه گلدینگ پناهنده نیست ، اما بازیگر این احساس آوارگی ، عدم تعلق به هیچ کشور یا قومی را احساس کرده است.

این کارگردان گفت: “او نیمی از مالزیایی است ، نیمی از انگلیس است ، بنابراین هرگز احساس نکرد که متعلق به اینجا است.” “و بنابراین او در مورد این احساس برای مردم زیاد صحبت می کند ، وقتی آنها به آن نگاه می کنند ، فکر نمی کنند به اندازه کافی آسیایی باشد. یا وقتی سفیدپوستان به آن نگاه می کنند ، فکر نمی کنند به اندازه کافی سفید باشد. “

کیت همچنین در این فیلم همجنسگراست و عاشق لوئیس سیاه پوست آمریکایی با بازی پارکر سویرز بازیگر نقش باراک اوباما در “Southside With You” می شود. و نمایش مهر و محبت آنها ویتنام را نشان می دهد ، که نه تنها مدرن بلکه دامنه دار است. Khau همجنسگراست و گفت که می خواهد روابط همجنسگرایان را نشان دهد که بر روی هویت جنسی متمرکز نیستند. در عوض ، شخصیت ها “هویت فرهنگی و ملی” خود را زیر سوال می برند.

“اخیراً بسیاری از فیلمهای واقعا بزرگ و موفق وجود دارند که در مورد شخصیتهای همجنسگرا صحبت می کنند که آسیب روحی … شخصیتهای همجنسگرا را به همراه دارند. من می خواستم شخصیت های من در هویت جنسی خود احساس راحتی کنند و آن را جشن بگیرند. “

اکنون که مونسان خارج است ، هنوز بحث در مورد این است که چگونه آنچه Khaou می گوید سردرگمی شخصی در مورد هویت و جایگاه خود در جهان است.

کاو با لبخند گفت: “من نمی دانم. فکر می کنم برای همیشه با این دیو می جنگم.” ما نسلی هستیم که هنوز در چنین مکان نامناسبی ، این حد وسط قرار داریم. “

NBC Asian America را در فیس بوک دنبال کنید ، توییتر و اینستاگرام.



[ad_2]

منبع: hero-news.ir

ایندکسر